LIBERTE-CHERIE :: il pleut des curés
LIBERTE-CHERIE Index du Forum

LIBERTE-CHERIE
un forum d'amitié et de discussions sans prétention...parler de tout et s'amuser...s'instruire et bavarder sans tabous, dans le respect...pas de pornographie ni de racisme....

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

*
il pleut des curés

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LIBERTE-CHERIE Index du Forum -> LINGUISTIQUE -> Origine des mots et expressions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Séverine
fondateur-administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 2 642
Localisation: Reims, France
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent
fondateurs-admin: admin

MessagePosté le: Mar 22 Sep - 09:55 (2009)    Sujet du message: il pleut des curés Répondre en citant

Désolée, ce ne sera pas un billet sur la religion. Quoique si quelqu’un peut m’expliquer l’origine de cette expression "Il pleut des curés", nous nous en approcherons peut-être. En fait, c'est simplement pour dire que le ciel est bien noir , sans doute en rapport avec la soutane !!

Soyons sérieux en ce mardi matin. Nouvelle semaine, nouvelle journée, mais nous voici à l'automne ! Certes, il ne pelut pas, mais nous venons de quitter l'été pour nous engouffrer vers le brouillard, les températures plus crues et sans doute la pluie, quoique...
En sortant l'expression "Il pleut des cordes" ma voisine préfère y voir des vaches qui pissent. J’ai beau scruter le ciel, même par-delà les nuages, je n’aperçois nul mammifère, pas même une pluie de grenouilles. Je file alors dans mes archives pour y dégoter quelques expressions familières et ébaucher un petit tour du monde de la pluie :

Il pleut des cordes,

Il pleut à verse,

Il pleut comme vache qui pisse,

Il pleut à flots,

Il pleut à torrents,

Il tombe des hallebardes,

Ca mouille à plein seaux,

Il tombe comme à Gravelotte (Lorraine, bien de chez nous, ça !!),

Mais aussi :

En Allemagne : il pleut des arrosoirs

En Angleterre : il pleut des chiens et des chats, il pleut des grenouilles (comme dans le superbe film Magnolia de Paul Thomas Anderson)

En Belgique : il pleut des vaches ...

Au Canada : il tombe des clous, il pleut à boire debout (on imagine la scène)

En Espagne : Il pleut des cruches, des jarres (mettre un casque)

Sans oublier ma grand-mère : il pleut ce qu’il pleut !

Et Francis Blanche à Pierre Dac : Il pleut le faire !


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


**************
Vis comme si tu devais mourir demain
**************


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 22 Sep - 09:55 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LIBERTE-CHERIE Index du Forum -> LINGUISTIQUE -> Origine des mots et expressions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com