LIBERTE-CHERIE :: Jargon divers
LIBERTE-CHERIE Index du Forum

LIBERTE-CHERIE
un forum d'amitié et de discussions sans prétention...parler de tout et s'amuser...s'instruire et bavarder sans tabous, dans le respect...pas de pornographie ni de racisme....

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

*
Jargon divers

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LIBERTE-CHERIE Index du Forum -> LINGUISTIQUE -> Apports et emprunts
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Séverine
fondateur-administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 2 642
Localisation: Reims, France
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent
fondateurs-admin: admin

MessagePosté le: Jeu 29 Oct - 11:09 (2009)    Sujet du message: Jargon divers Répondre en citant

Chez les acteurs de théâtre, un ‘tunnel’ est une tirade longue, difficile, souvent présentée comme un défi.

Chez les pompiers,
« décaler » signifie « partir en intervention »
« fixer un incendie » signifie l’empêcher de se propager.

Chez les marins,
la « houache » est le sillage d’un navire,
un « gouelle », un goéland
du « pétrole » désigne le calme plat.

Chez les ébénistes,
« blanchir » signifie faire disparaître les traces de scie,
une « chute » est un élément de bronze qui descend de l’angle supérieur d’un meuble,
un « casson » désigne un meuble en piteux état
un « jus » désigne un meuble qui n’a subit aucune transformation ;
« corroyer » signifie dégrossir ou aplanir une pièce de bois,
un « étrésillon » est un morceau de bois qui empêche deux pièces de se rapprocher,
une « fourrure », une pièce de bois destinée à combler un vide, etc.

Chez les journalistes,
« faire des ménages » signifie se livrer à des animations rémunérées en dehors de son travail,
des « pages froides » sont composées d’articles sans lien direct avec l’actualité du moment contrairement aux « pages chaudes » ;
le « marbre », ou le « frigidaire », désigne des articles qui n’ont pas été publiés et qui pourront être publiés plus tard.
Quant au célèbre « marronnier », il désigne un sujet qui revient régulièrement, chaque année, à la même période.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


**************
Vis comme si tu devais mourir demain
**************


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 29 Oct - 11:09 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Séverine
fondateur-administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 2 642
Localisation: Reims, France
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent
fondateurs-admin: admin

MessagePosté le: Jeu 29 Oct - 11:11 (2009)    Sujet du message: Chez les bouchers Répondre en citant

La corporation des bouchers (utilisait ?) traditionnellement un langage très particulier appelé le "loucébern" ou le "loucherbrem".
Ce jargon consiste à camoufler des mots existant en les modifiant selon une règle précise : d'abord, la première consonne est remplacée par un "l" ; ensuite on ajoute une terminaison argotique comme "muche", "oque"...
Ainsi, un gigot devient un "ligogem",
un patron, un "latronpuche",
une femme, une "lamfé",
le jargon, le "largonji",
et un boucher un "louchedèm"...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


**************
Vis comme si tu devais mourir demain
**************


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:35 (2017)    Sujet du message: Jargon divers

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LIBERTE-CHERIE Index du Forum -> LINGUISTIQUE -> Apports et emprunts Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com